Una nave pirata sta per assalire il villaggio in cui abita Petit Potam con la sua famiglia. Il piccolo ippopotamo scopre il pericolo e avvisa gli adulti. Nessuno però gli crede e viene deriso per quelle che si pensa siano sue fantasie. Si rifugia nella giungla ma ha più di una difficoltà anche perché… non sa nuotare. Incontra però una tigrotta sua coetanea che gli insegna a sopravvivere. Insieme cercheranno di salvare il villaggio. | 
