Alin sprona i cavalli: il suo carretto deve arrivare il prima possibile alla festa di compleanno di Geanina. Lì, il giovane fissa con l’odio del rivale la ragazza che bacia il fidanzato. Che accadrà? Le canzoni machiste in sottofondo suggeriscono una storia prevedibile, ma la vicenda di Alin contraddirà ogni aspettativa…
