Become a member Sign up for newsletter

25th Edition

−

2012

Twenty-fith edition of the Castellinaria, the international young people’s film festival in Bellinzona, November 17 to 25 at the Espocentro, cinema Forum and Ideal in Bellinzona. President: Gino Buscaglia, Artistic director: Giancarlo Zappoli. 8 feature films in 6-15 section and 8 in the 16-20. Piccola Rassegna is devoted to "cinema's best friend: the dog". 13 film in competition, coming from cinema schools all over the world. Twelve films screened hors concours. Exhibit is dedicated to Fusako Yusaki's works. The atelier on cinema professions focused on scenography and is led by Fabrizio Nicora.

Palmarès

6 – 15 COMPETITION

CASTELLO D'ORO

Appartamento ad Atene by Ruggero Dipaola (Italy 2011)

Offered by laRegione Ticino

 

CASTELLO D'ARGENTO

Leafie. La storia di un amore by Oh Seongyun (South Korea 2011)

Offered by laRegione Ticino

 

CASTELLO DI BRONZO

Gattu by Rajan Khosa (India 2012)

Offered by laRegione Ticino

 

ASPI AWARD

Gattu by Rajan Khosa (India 2012)

Offered by ASPI (Swiss Italian Foundation for Childhood Help, Support and Protection)

 

MINICASTELLINARIA AWARD

Ernest et Célestine by Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphanie Aubier (France, Belgium, Luxemburg 2012)

Offered by projuventute and SBB CFF FFS

 

CASTELLINARIA "FUORI LE MURA" AWARD

Ernest e Célestine di Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphanie Aubier (France, Belgium, Luxemburg 2012)

Offered by Alfonso Zirpoli

 

CASTELLINARIA “FUORI LE MURA MENTION

Appartamento ad Atene by Ruggero Dipaola (Italy 2011)

 

CONCORSO 16 – 20

TRE CASTELLI AWARD

L’intervallo by Leonardo Di Costanzo (Italy, Switzerland, Germany 2012)

 

AMBIENTE E SALUTE: Qualità di vita AWARD

Rebelle by Kim Nguyen (Canada 2012)

Offered by Land Department of Cantone Ticino

 

UTOPIA AWARD

La mer à l’aube by Volker Schlöndorff

Offered by Fondazione Monte Verità

 

PUBLIC AWARD

First Position by Bess Kargman (USA 2011)

Offered by Raiffeisen

 

CASTELLINCORTO

“DANIEL” AWARD

Roxanne by Veronika Mikalova (Czech Republic 2011)

 

SPECIAL MENTION

Puita Ja Semmosia by Markus Lehmusruusu (Finland 2011)

 

PUBLIC AWARD

Parvaneh by Talkhon Hamzavi (Switzerland 2012)

Offered by Raiffeisen

Film of the edition

11 FLOWERS

Wang Xiaoshuai
More...

A DOG'S LIFE (Una vita da cani)

Charlie Chaplin
More...

A FEW MILLIMETERS UNDER THE ROOT (Par milimetrov pod Koremom)

Michal Haruštiak
More...

APPARTAMENTO AD ATENE

Ruggero Dipaola
Castello d'Oro
More...

AUSGLEICH

Matthias Zuder
More...

BACK AGAINST THE WALL (Dos au mur)

Miklos Keleti
More...

BENJI THE HUNTED (4 cuccioli da salvare)

Joe Camp
More...

BREAD WITHOUT JAM (Pan sin marmelada)

Denise Fernandes
More...

BROKEN WING

Amos Sussigan
More...

CLORO

Laura Plebani
More...

ERNEST ET CÉLESTINE

Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier
Jury Fuori le Mura Award
More...

FIELDS OF AMAPOLAS (Campo di papaveri)

Juan Carlos Melo Guevara
More...

FILM'S BEST FRIEND: THE DOG

More...

FIRST POSITION

Bess Kargman
Audience's Award
More...

GATTU

Rajan Khosa
ASPI Award, Castello di Bronzo
More...

GIRL AND BOY ON THE ROCKS!

Maria Sigrist
More...

GYPSY

Martin Šulík
More...

IL ROSSO E IL BLU

Giuseppe Piccioni
More...

IO MADRE TERRA

Filippo Demarchi
More...

KAUWBOY

Boudewijn Koole
More...

L'INTERVALLO

Leonardo Di Costanzo
Tre Castelli Award
More...

LA MER À L'AUBE

Volker Schlöndorff
Utopia Award
More...

LA TUA CASA È LA MIA CITTÀ

Andrea Pellerani
More...

LASSIE COME HOME! (Torna a casa Lassie!)

Fred McLeod Wilcox
More...

LEAFIE (Leafie. La storia di un amore)

Oh Seongyun
Castello d'Argento
More...

MARE CHIUSO

Andrea Segre, Stefano Liberti
More...

NONO

Rommel Tolentino
More...

PARVANEH

Talkhon Hamzavi
Audience Award Raiffeisen
More...

PEO GALLERY

More...

PIMPA E LA TALPA PITTRICE

Osvaldo Cavandoli
More...

REBELLE

Kim Nguyen
Environment is quality of life Award
More...

ROXANNE

Veronika Mikalova
Daniel Award
More...

SEEFOOD (Seafood-un pesce fuor d'acqua)

Aun Hoe Goh
More...

SLEEPING PERV IS WORLD-FAMOUS FOR 5 MINUTES

Patrick Vollrath
More...

SNACKBAR

Meral Uslu
More...

STAY!

Lourens Blok
More...

SUNNY DAYS

Nariman Turebayev
More...

THE ANGEL'S SHARE

Ken Loach
More...

THE GOLD RUSH (La febbre dell'oro)

Charlie Chaplin
More...

THE HUNT

Thomas Vinterberg
More...

THE ICE DRAGON

Martin Högdahl
More...

THE WIZARD OF OZ (Il mago di Oz)

Victor Fleming
More...

TOMORROW WILL BE GOOD (Demain, ça sera bien)

Pauline Gay
More...

TREE AND SUCH (Puita ja semmosia)

Markus Lehmusruusu
More...

ZARAFA

Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie
More...

Photos of the edition
Gino Buscaglia, President of Castellinaria and Manuele Bertoli, State Councilor
Gino Buscaglia, President of Castellinaria and Manuele Bertoli, State Councilor
Gino Buscaglia, President of Castellinaria and Manuele Bertoli, State Councilor
Gino Buscaglia, President of Castellinaria and Manuele Bertoli, State Councilor
Sociale Theater - Gino Buscaglia, Laura Rullo, Filippo Demarchi
Sociale Theater - Gino Buscaglia, Laura Rullo, Filippo Demarchi
Sociale Theater –
Sociale Theater – "Homines et Bestiae" by Laura Rullo
Sociale Theater –
Sociale Theater – "Homines et Bestiae" by Laura Rullo
Sociale Theater – 25. Castellinaria opening event
Sociale Theater – 25. Castellinaria opening event
Giuseppe Piccioni, director of <i>Il rosso e il blu</i>
Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu
Giuseppe Piccioni, director of <i>Il rosso e il blu</i>
Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu
Castellinaria's founding members
Castellinaria's founding members
Giuseppe Piccioni, director of <i>Il rosso e il blu</i>
Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu
Giuseppe Piccioni and Esmé Sciaroni, director and make up artist of <i>Il rosso e il blu</i>
Giuseppe Piccioni and Esmé Sciaroni, director and make up artist of Il rosso e il blu
Giuseppe Piccioni, director of <i>Il rosso e il blu</i>
Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu
Giuseppe Piccioni, director of <i>Il rosso e il blu</i>
Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu
Giuseppe Piccioni, director of <i>Il rosso e il blu</i> and Moira Bubola
Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu and Moira Bubola
Gino Buscaglia, President of Castellinaria and Luigi Pedrazzini, President of CORSI
Gino Buscaglia, President of Castellinaria and Luigi Pedrazzini, President of CORSI
CORSI afternoon
CORSI afternoon
CORSI afternoon
CORSI afternoon
Castellinaria – the theater
Castellinaria – the theater
Scenography masterclass
Scenography masterclass
Rick Lens, leading actor of <i>Kauwboy</i> (competition 6-15)
Rick Lens, leading actor of Kauwboy (competition 6-15)
Rick Lens, leading actor of <i>Kauwboy</i> (competition 6-15)
Rick Lens, leading actor of Kauwboy (competition 6-15)
Rick Lens, leading actor of <i>Kauwboy</i> (competition 6-15)
Rick Lens, leading actor of Kauwboy (competition 6-15)
Cinema's best friend: the dog
Cinema's best friend: the dog
Competition 6-15 screening
Competition 6-15 screening
Fusako Yusaki and Augusto Chollet, Peo's creator and producer
Fusako Yusaki and Augusto Chollet, Peo's creator and producer
Fusako Yusaki and Augusto Chollet, Peo's creator and producer
Fusako Yusaki and Augusto Chollet, Peo's creator and producer
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Fusako Yusaki at the animation workshop
Tiziana Soudani, Amka Films, Swiss producer of <i>L'intervallo</i>
Tiziana Soudani, Amka Films, Swiss producer of L'intervallo
Aziz Akazim, actor of <i>Snackbar>/i>
Aziz Akazim, actor of Snackbar>/i>
Meral Uslu and Aziz Akazim, director and actor of <i>Snackbar</i> with Nicola Falcinella
Meral Uslu and Aziz Akazim, director and actor of Snackbar with Nicola Falcinella
Meral Uslu, director of <i>Snackbar</i>
Meral Uslu, director of Snackbar
Leonardo Di Costanzo, director of <i>L'intervallo</i>
Leonardo Di Costanzo, director of L'intervallo
<i>L'intervallo</i> delegation
L'intervallo delegation
Tiziana Soudani, Amka Films, and Gabriella Degara, RSI, Swiss producers of <i>L'intervallo</i>
Tiziana Soudani, Amka Films, and Gabriella Degara, RSI, Swiss producers of L'intervallo
Assunta Ranieri and Sara Lombardi, make up artist and hairdresser of <i>L'intervallo</i>
Assunta Ranieri and Sara Lombardi, make up artist and hairdresser of L'intervallo
Francesca Riso and Carmine Paternoster, actors of <i>L'intervallo>/i>
Francesca Riso and Carmine Paternoster, actors of L'intervallo>/i>
Leonardo Di Costanzo, director of <i>L'intervallo</i>
Leonardo Di Costanzo, director of L'intervallo
Francesca Riso and Leonardo Di Costanzo, actress and director of <i>L'intervallo</i>
Francesca Riso and Leonardo Di Costanzo, actress and director of L'intervallo
Francesca Riso, actress of <i>L'intervallo</i>
Francesca Riso, actress of L'intervallo
Carmine Paternoster, actor of <i>L'intervallo</i>
Carmine Paternoster, actor of L'intervallo
<i>L'intervallo</i> delegation meets the audience
L'intervallo delegation meets the audience
Meral Uslu's <i>Snackbar</i> screening (competition 16-20)
Meral Uslu's Snackbar screening (competition 16-20)
Meral Uslu's <i>Snackbar</i> screening (competition 16-20)
Meral Uslu's Snackbar screening (competition 16-20)
Meral Uslu and Aziz Akazim – <i>Snackbar</i> screening (competition 16-20)
Meral Uslu and Aziz Akazim – Snackbar screening (competition 16-20)
Aziz Akazim – <i>Snackbar</i> screening (competition 16-20)
Aziz Akazim – Snackbar screening (competition 16-20)
Castellinaria – the theater
Castellinaria – the theater
Scenography masterclass with Fabrizio Nicora
Scenography masterclass with Fabrizio Nicora
Ruggero Dipaola, director of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Ruggero Dipaola, director of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Ruggero Di Paola e Vicenza Crea, director and actor of <i>Appartamento ad Atene</i>, with Giancarlo Zappoli, Artistic director and Anna Domenigoni
Ruggero Di Paola e Vicenza Crea, director and actor of Appartamento ad Atene, with Giancarlo Zappoli, Artistic director and Anna Domenigoni
Ruggero Dipaola and Vincenzo Crea, director and actor of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Ruggero Dipaola and Vincenzo Crea, director and actor of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Vincenzo Crea, actor of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Vincenzo Crea, actor of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Ruggero Dipaola and Vincenzo Crea, director and actor of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15), with Anna Domenigoni
Ruggero Dipaola and Vincenzo Crea, director and actor of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15), with Anna Domenigoni
Screening of Ruggero Dipaola's <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Screening of Ruggero Dipaola's Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Piccola Rassegna – cinema 's best friend: the dog
Piccola Rassegna – cinema 's best friend: the dog
Tag the Wall – Sandro Thoma protagonist of Andrea Pellerani's <i>La tua casa è la mia città</i>
Tag the Wall – Sandro Thoma protagonist of Andrea Pellerani's La tua casa è la mia città
Tag the Wall – Sandro Thoma protagonist of <i>La tua casa è la mia città</i>
Tag the Wall – Sandro Thoma protagonist of La tua casa è la mia città
Tag the Wall – Sandro Thoma, protagonist of <i>La tua casa è la mia città</i>
Tag the Wall – Sandro Thoma, protagonist of La tua casa è la mia città
The Wall
The Wall
The Wall
The Wall
<i>La tua casa è la mia città</i> delegation
La tua casa è la mia città delegation
Tiziana Soudani, Amka Films, producer of <i>L'intervallo</i> and of <i>La tua casa è la mia città</i>, and Maurizio Chiaruttini, RSI, producer <i>La tua casa è la mia città</i>
Tiziana Soudani, Amka Films, producer of L'intervallo and of La tua casa è la mia città, and Maurizio Chiaruttini, RSI, producer La tua casa è la mia città
Andrea Pellerani (left) and Sandro Thoma, director and protagonist of <i>La tua casa è la mia città</i>
Andrea Pellerani (left) and Sandro Thoma, director and protagonist of La tua casa è la mia città
Andrea Pellerani and Sandro Thoma, director and protagonist of <i>La tua casa è la mia città</i>, with Gaia Regazzoni Jäggli and Aldo Balmelli, authors of the book
Andrea Pellerani and Sandro Thoma, director and protagonist of La tua casa è la mia città, with Gaia Regazzoni Jäggli and Aldo Balmelli, authors of the book "graffiTI"
Alessio Gallo, leading actor of <i>L'intervallo</i>, Tre Castelli award (competition 16-20)
Alessio Gallo, leading actor of L'intervallo, Tre Castelli award (competition 16-20)
Ruggero Dipaola, director of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Ruggero Dipaola, director of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Irene Pusterla (Raiffeisen's testimonial) with Moira Bubola
Irene Pusterla (Raiffeisen's testimonial) with Moira Bubola
Tiziana Soudani, Amka Films, and Gabriella Degara, RSI, Swiss producers of <i>L'intervallo</i>
Tiziana Soudani, Amka Films, and Gabriella Degara, RSI, Swiss producers of L'intervallo
Alessio Gallo, leading actor of <i>L'intervallo</i>, Tre Castelli award (competition 16-20)
Alessio Gallo, leading actor of L'intervallo, Tre Castelli award (competition 16-20)
Alessio Gallo, leading actor of <i>L'intervallo</i>, Tre Castelli award (competition 16-20) with Moira Bubola
Alessio Gallo, leading actor of L'intervallo, Tre Castelli award (competition 16-20) with Moira Bubola
Closing ceremony - Ruggero Dipaola, director of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15) with the Official Jury
Closing ceremony - Ruggero Dipaola, director of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15) with the Official Jury
Closing ceremony - Ruggero Dipaola, director of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15) with the Official Jury
Closing ceremony - Ruggero Dipaola, director of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15) with the Official Jury
Special Award to Romana Manzoni Agliati and Manuela Gini, Festival translators
Special Award to Romana Manzoni Agliati and Manuela Gini, Festival translators
Ken Loach greets the Festival
Ken Loach greets the Festival
Alessio Gallo (left), leading actor of <i>L'intervallo</i>, Tre Castelli award (competition 16-20) and Ruggero Dipaola, director of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Alessio Gallo (left), leading actor of L'intervallo, Tre Castelli award (competition 16-20) and Ruggero Dipaola, director of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Alessio Gallo (left), leading actor of <i>L'intervallo</i>, Tre Castelli award (competition 16-20) and Ruggero Dipaola, director of <i>Appartamento ad Atene</i>, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Alessio Gallo (left), leading actor of L'intervallo, Tre Castelli award (competition 16-20) and Ruggero Dipaola, director of Appartamento ad Atene, Castello d'Oro award (competition 6-15)
Castellinaria - the hall
Castellinaria - the hall
"Our Marvellous Stories" Day
"Our Marvellous Stories" Day
"Our Marvellous Stories" Day
"Our Marvellous Stories" Day
"Our Marvellous Stories" Day
"Our Marvellous Stories" Day
Area Danza dance school performance before the screening of the film <i>First Position</i>
Area Danza dance school performance before the screening of the film First Position
Area Danza school performance before the screening of the film <i>First Position</i>
Area Danza school performance before the screening of the film First Position
Area Danza school performance before the screening of the film <i>First Position</i>
Area Danza school performance before the screening of the film First Position

Workshops and Exhibitions

Scenography

More...

Peo at Castellinaria

More...

From Theater to Cinema

More...

Le nostre storie meravigliose

More...

Press
Nessun documento trovato
← Back
Torna su