Azad è un appassionato di salto in alto che pratica non appena può e anche nelle condizioni più difficili (il suo Paese è martoriato dalla guerra). La saltatrice Kajsa Bergqvist è il suo mito. Assieme al fratello Tigris si ritrova
costretto a vivere lontano dalla sua famiglia e a ricominciare da capo in una nuova nazione: la Svezia. I due ragazzini, per quanto si integrino in un ambiente sociale molto diverso da quello originario continuano ovviamente a desiderare di ricongiungersi ai genitori e Azad non rinuncia alla sua passione per il salto in alto.
