Tutto inizia al canile. Un giovane cocker, Bill, si annoia nella sua gabbietta. Non trova i padroni dei suoi sogni. Improvvisamente appare un ragazzino, rossiccio come lui. Chi si somiglia si piglia: è colpo di fulmine. Per Boule e Bill è l’inizio di una grande amicizia. Per i genitori è l’inizio dei guai… Il trasloco dalla campagna alla grande città, Parigi; un nuovo membro della famiglia, la tartaruga Caroline… Una grande avventura in famiglia!
