Everything starts at a dog shelter. A young cocker, Bill, is bored in his cage. He can’t find the masters of his dreams. Suddenly appears a young boy, red-haired like him. Like calls to like: it’s love at first sight. For Boule and Bill it’s the start of a great friendship. For the parents it’s the start of troubles… the move from the country to the big city, Paris: a new member of the family, the turtle Caroline… a great family adventure!