Quelqu’un a volé les noisettes de Valdemar, l’écureuil. Comme toujours dans ce genre de cas, c’est au commissaire Gordon que revient la lourde tâche d’arrêter le voleur. Mais suivre un voleur de noisettes signifie rester longtemps dans le froid, dans la neige, grimper... et le commissaire est un vieux crapaud qui ne désire qu’une chose : prendre sa retraite. Après sa rencontre avec la souris Paddy si maligne, agile et intelligente, il pense avoir enfin trouvé son digne successeur. Alors que tout semble aller pour le mieux, deux bébés animaux sont portés disparus. La renarde est-elle coupable?
