Parvana è una bambina di 11 anni cresciuta sotto il dominio assolutista dei talebani in Afghanistan, nel 2001. Quando suo padre viene arrestato illegalmente, Parvana si traveste da ragazzo, indossando gli abiti del fratello, per trovare i soldi utili a sostenere la sua famiglia. Tenace e perseverante, Parvana prende forza dalle storie che le ha raccontato suo padre, arrivando persino a rischiare la propria vita pur di scoprire se lui è ancora vivo. Il travestimento le permette di essere completamente se stessa: gira per le strade della città senza temere di essere molestata, acquista i rifornimenti di cui la sua famiglia ha bisogno e fa nuove amicizie talvolta inaspettate.