In una tana in montagna un orsa polare dà alla luce un cucciolo morto. Sconvolta dal dolore si sdraia sul ghiaccio per attendere a sua volta la morte. Il suo compagno rapisce allora un neonato a una famiglia di umani e la coppia lo alleva come un piccolo orso insegnandogli tutto ciò che un orso deve sapere. Ma la mamma del bambino soffre profondamente per la perdita e il marito le giura di ritrovarlo. | 
