SWISS YOUTH AWARD
Una piccola famiglia di toporagni, composta da una nonna, una madre e i suoi tre figli, vive in riva al torrente. Un giorno, però, le forti piogge fanno saltare la vecchia diga a monte del fiume. Per fortuna la famiglia è riuscita a scampare al peggio, ma la loro casa è stata completamente distrutta. Costretta all'esilio, la famigliola decide di dirigersi verso "La Collina dei sassi", su consiglio di un vecchio sperduto.
