En février 2021, pendant le deuxième confinement, trois comédiens se sont enfermés dans le Teatro Sociale de Bellinzone afin de travailler sur la réorganisation du spectacle «La douleur». Une situation paradoxale: on crée pour un public qui ne sait pas si et quand il pourra voir le spectacle. Quelques semaines plus tard, à la fin du confinement, le théâtre a justement rouvert ses portes avec «La douleur». Le réalisateur Stefano Ferrari a été invité à retracer cette période à l’aide de sa caméra. C’est ainsi qu’a vu le jour La speranza vive intera. Son court-métrage est la mise en parallèle du travail au sein du Teatro Sociale et de la vie quasiment à l’arrêt à l’extérieur.
