Quando la surinamese Rosi – una ragazza di 14 anni con più talento calcistico che fiducia in se stessa – deve trasferirsi in Olanda per motivi familiari niente è più come prima. Nella nuova scuola Rosi fatica ad ambientarsi ma non per motivi di carattere razziale. Grazie alla sua bravura viene presto accolta nella squadra di calcio, tuttavia i suoi successi suscitano l’invidia delle altre giocatrici e mettono a rischio l’amicizia nata da poco con Jitte. Nel frattempo è rimasto vivo il rapporto con i nonni rimasti in patria.
