Lorsque l'œuf éclot et que Richard pose son regard sur le monde pour la première fois, ses parents ne sont plus là. À leur place, le petit moineau trouve la cigogne Aurora qui le porte à son nid et l’élève comme son propre enfant. Cependant, lorsqu'arrive l’automne, les cigognes du groupe d’Aurora, de son compagnon Claudius et de leur petit Max, doivent s’envoler vers l’Afrique pour fuir le froid et obéir à leur nature. Même si cela leur fait beaucoup de peine, ils doivent abandonner Richard, qui ne survivrait pas à un tel voyage. Mais le moineau n’en démord pas : persuadé d'être une cigogne, il part courageusement vers le sud, bien décidé à rejoindre sa famille. |
