Tous les jours, le jeune tram effectue son trajet, accompagné du vieux tram, sur le réseau routier de la ville. Un jour, pourtant, son vieux maître n’est pas là et le jeune tram part donc fébrilement à sa recherche, partout dans la ville. Pourront-ils profiter d'un dernier voyage ensemble ?
