Valentin rimane paralizzato a seguito di un incidente di snowboard. Il ragazzo non accetta la sua condizione, è scontroso e irascibile con chiunque, a iniziare da sua madre che gli propone di andare in un centro altoatesino per disabili. Qui il protagonista, oltre a sentirsi un estraneo, sembra infastidito dalla presenza di tutti coloro che sono nella sua medesima condizione fisica. Dopo essersi tirato fuori da tutte le iniziative e aver negato qualsiasi tentativo di amicizia, ha l’occasione di partecipare ad un laboratorio d’arte drammatica dove incontra Mira, una giovane assistente della quale s’invaghisce. I due ragazzi trascorrono momenti sereni nei quali nascono intesa e complicità, anche se Mira è fidanzata con Marc. Grazie a questo nuovo rapporto, il protagonista esce lentamente dal suo isolamento e fa amicizia con Lukas che riesce a comunicare solo utilizzando un sintetizzatore vocale, e con Titus col quale condivide la stanza. Insieme a loro Valentin decide di organizzare un piano per ottenere tutte le attenzioni di Mira.
